Lithium - Titre de chanson très évocateur!

LITHIUM (traduction)

Je suis si heureux car aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais c'est pas grave car toi aussi

On a cassé nos miroirs
Le dimanche matin
Est le seul jour qui m'intéresse
Mais je n'ai pas peur
J'allume mes chandelles
L'air étourdi
Car j'ai trouvé Dieu

Yeah yeah yeah (x7)
Yeah yeah yeah (x7)

Je suis si seul, mais c'est pas grave
Je me suis rasé la tête
Mais je ne suis pas triste
Et peut-être qu'on peut me reprocher
Tout ce que j'ai entendu
Mais je ne suis pas sûr
Je suis tellement excité
Je suis impatient de te rencontrer là-bas
Mais je m'en fous
Je suis tellement excité
Mais c'est pas grave
J'ai de la volonté

Yeah yeah yeah (x7)
Yeah yeah yeah (x7)

J'aime ça
Je ne vais pas craquer
Tu me manques
Je ne vais pas craquer
Je t'aime
Je ne vais pas craquer

Je t'ai tué
Je ne vais pas craquer
Je suis si heureux car aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais c'est pas grave car toi aussi

On a cassé nos miroirs
Le dimanche matin
Est le seul jour qui m'intéresse
Mais je n'ai pas peur
J'allume mes chandelles
L'air étourdi
Car j'ai trouvé Dieu

Yeah yeah yeah (x7)
Yeah yeah yeah (x7)

Où as-tu dormi la nuit dernière?

Sa voix parfois douce, parfois éraillée, confère à ses chansons un caractère tout à fait particulier. 

De par son allure décontractée, sa beauté naturelle et sa simplicité, l'image que dégage Cobain est à la fois puissante et accessible. 

Dans cette chanson intitulée ''Where did you sleep last night'', les guitares sèches sont dominantes. En fait, c'est sa musicalité particulière qui en fait sa beauté. 

Sans l'ombre d'un doute l'une de mes favorites.  

LA LISTE, L'APOLOGIE, LA SATIRE ET LE PLAISIR COUPABLE

1. La liste et la liste poétique 

Une liste est une suite d'éléments qui peut être ou non ordonnée (par ordre alphabétique, chronologique, etc.). Les listes peuvent être présentées de manière horizontale, en juxtaposant les éléments, ou verticale, sous la forme d'une colonne dans laquelle chacun des éléments occupe une ligne, éventuellement précédée d'un signe de ponctuation, d’un numéro….

La liste est devenue un genre poétique dès le Moyen-âge (cf. Eustache Deschamps, Jean Molinet …) et elle a traversé les siècles (par exemple Georges Pérec avec sa liste des chambres où il a dormi, Jacques Prévert et son « inventaire » ). Voir aussi au Québec : Mark-Antoine K. Phaneuf : Téléthons de la grande surface

Les intérêts de la liste poétique sont variés :

Il s'agit d'une contrainte formelle qui paradoxalement favorise la créativité : le jeu a ses règles (la structure syntaxique), mais aussi ses plaisirs (faire s’entrechoquer  les mots ou les sonorités, goûter à la recherche de l’exhaustivité si chère au collectionneur, se laisser porter par son imaginaire…)

Il s'agit d'un poème apparemment objectif, presque froid et neutre (le "je" en est souvent absent), qui paradoxalement s’il est réussi est  saturé de subjectivité :

- l’intimité s’y dévoile de façon émouvante parce que la liste  mène souvent jusqu’au bout le projet, de nature autobiographique, de « dire toute la vérité » sur soi

- la sensibilité perce aussi dans cette possibilité qu’offre la liste de déployer  ses rêves, ses sentiments, ses goûts, ses pensées …

- le malaise enfin naît parfois de l'étrange sensation que procure la liste : l'impression de transformer le monde en mots, de dire le réel tout en le vidant de lui-même, d'immortaliser tout en figeant dans le passé ...

2. L'apologie

Dans son sens originel, l'apologie est un genre littéraire visant à prendre la défense d'une personne ou d'une idée. Le terme a évolué pour désigner un écrit, un discours ou une prise de position destiné à faire l'éloge d'une personne, d'une idée ou d'une doctrine.

3. La satire

Une satire est une œuvre dont l'objectif est une critique moqueuse de son sujet (des individus, des organisations, des États, etc.), souvent dans l'intention de provoquer ou prévenir un changement. On attribue généralement la paternité de ce genre littéraire (satura, c'est-à-dire pot pourri ) au poète archaïque latin Lucilius.

Selon le petit Robert, le sens moderne et courant est : « Écrit, discours qui s’attaque à quelque chose, à quelqu’un, en s’en moquant ».

La satire peut employer divers procédés :

• la diminution : réduit la taille de quelque chose en vue de la faire paraître ridicule
• l'exagération : technique commune de satire où l’on prend une situation réelle et on l'exagère à un point tel qu'elle devient ridicule. La caricature se rattache à cette technique.
• la juxtaposition : compare des choses d'importance inégales, ce qui met l’ensemble au niveau de moindre importance.
• la parodie : imite les techniques et le style d’une personne, d’un lieu ou d’une chose en vue de la ridiculiser.

4. Le plaisir coupable

Un plaisir coupable est une chose que vous ne pouvez vous empêcher d'aimer, bien qu'objectivement vous la trouviez ridicule, malsaine, répugnante. Bref, c'est une chose que vous vous sentez coupable d'aimer parce qu'elle est trop éloignée de vos goûts.